EBS 2018 개념02 [0102 : 광장(최인훈)]


방 안 생김새는, 통로보다 조금 높게 설득자들이[명준에게 북으로 돌아올 것을 설득할 북측 사람들이] 앉아 있고, 포로는[남측에 잡힌 북측 포로들은] 왼편에서 들어와서 바른편으로[오른편으로] 빠지게 돼 있다. 네 사람의 [북한] 공산군 장교와, 국민복을 입은 중공[중국 공산당] 대표가 한 사람, 합쳐서 다섯 명. 그들 앞에 가서, [명준은] 걸음을 멈춘다. 앞에 앉은 장교가,[공산군 장교가] 부드럽게 웃으면서 말한다.

“동무, 앉으시오.”[‘공산군 장교’가 적어도 겉으로 만큼은 ‘명준’에게 호의적인 모습을 보이고 있습니다]

명준은 움직이지 않았다.[‘명준’의 이러한 태도는, 자신에게 말을 건넨 사람의 호의를 거절하는 태도라 할 수 있을 것입니다]

“동무는 어느 쪽으로 가겠소?”[남과 북 중 어느 곳을 택하겠소?]