2012학년도 10월 고3 전국연합학력평가 문제지 언어영역
1210 고3 문학1-3[1318 : 유씨 집의 외로운 기러기를 읊다(이달)]


     ⓓ자새*에[(더운 여름을 시원하게 보내기 위해 북쪽 지역에 있는 만리장성에 왔는데, 어느덧 겨울이 되어) 만리장성에] 북방 서리[북쪽 지역의 차가운 서리가] 무섭게 쳐도[매섭게 내려도]
     남천에는 따뜻한 기운 통했지.[저 남쪽 하늘에는 따뜻한 기운이 서려있기에, 너희 기러기들은(혹은 ‘너’는 ▶ ‘너’는, 제목을 참고할 경우, 화자가 ‘유씨’ 집에 들렀다 보게 된 기러기를 의미합니다) 남쪽으로 날아가게 되었지 ▶ ‘서리가 치는 자새’와 ‘따뜻한 기운이 통하는 남천’이 촉각의 차원에서 대조적 이미지를 이루고 있습니다. 이러한 대조적 이미지를 통해 기러기에게 있어서 ‘자새’가 부정의 공간이고 ‘남천’은 긍정의 공간이라는 사실을 좀 더 효과적으로 확인할 수 있습니다