2018학년도 대학수학능력시험 6월 모의평가 문제지

1706고3[3538 : 적성의전(작자 미상)]



“이곳은 서방 세계(西方世界)라,[서방 세계 : ‘서방 정토’, ‘(서방) 극락’이라고도 불리는 곳으로, 저 먼 서쪽에 있는 불교의 이상 세계를 가리킴] 속객이[세속의 사람인 그대가] 어찌 오시니잇가?”[어찌하여 이곳에 왔습니까]

성의가 공손히 답례하고 가로되,

“나는 안평국 사람이러니[성의는 안평국의 왕자입니다] 천성금불 보탑존자를 뵈러 왔사오니 어디 계시니잇가?”

화상이 왈,[화상이 답하기를 ▶ ‘화상’은 ‘도를 닦는 스님’을 가리킵니다]

“보탑존자는 금강천불대사라. 인간 육신으로[인간된 몸으로] 이곳을[함부로 오기 힘든 이곳을] 들어왔으니 정성을 가히 알지라. 그대 정성을 신령이 감동함이나[신령이 그대의 정성에 감동하여 그대가 이곳에 오게 되긴 하였으나]