2014학년도 대학수학능력시험 문제지 국어영역(B형)
1311 고3 국어B 문학3-1[3840 : 천만리 머나먼 길에(왕방연)]


천만리(千萬里) 머나먼 길에[천 리 혹은 만 리가 될 정도로 먼 곳에] 고운 님 여의옵고[(고운 님을 두고 와) 고운 님과 이별하고 ▶ 님을 두고 홀로 화자가 떠나온 거리가 실제로 ‘천 리 혹은 만 리’는 아닐 것이기에 즉 ‘천만리 머나먼 길’이 과장된 표현인 까닭에, 화자가 ‘천만리 머나먼 길’을 통해, ‘님’과 이별한 상황을 강조하고 있음을 알 수 있습니다(39①). 그리고 ‘고운 님 여의옵고’를 통해 현재 화자가 님 없이 홀로 있음을-대상의 부재 속에 있음을- 알 수 있습니다(38①)]
내 마음 둘 데 없어[내 마음을 편하게 둘 곳이 없어 ▶ 먼 곳에 임을 홀로 두고 온 까닭에 화자의 마음이 안타깝고 아프며 슬픈 마음을 것입니다(38ⓛ)] 냇가에 앉았으니[흐르는 냇물 근처에 홀로 앉아있으니]
"