2011학년도 대학수학능력시험 문제지 언어영역
1011 고3 문학2-1[2731 : 상춘곡(정극인)]


     홍진(紅塵)에 묻힌 분네[속세에 묻혀 사는 사람들아 ▶ ‘홍진’은 ‘붉은 먼지’라는 뜻으로 ‘속세’를 비유적으로 나타낸 말입니다] 이 내 생애 어떠한고[다음과 같은 나의 삶이 어떠하냐(어떠한지 들어보거라) ▶ 세상 사람들을 향해 화자가 자신의 삶을 자랑하는 마음으로 소개하고 있습니다]
     옛사람 풍류를 미칠까 못 미칠까.[(다음과 같은 나의 삶이) 풍류를 즐길 줄 알던 옛 사람들에 비해 부족함이 있겠느냐 그렇지 않겠느냐]
     천지간 남자 몸이[이 세상에 살고 있는 사내들 중에] 나만한 이 많건마는[나와 비슷한 처지에 있는 사람들이 많이 있겠지마는]
     ㉠ "