2010학년도 10월 고3 전국연합학력평가 문제지 언어영역
1010 고3 문학3-1[3842 : 여뀌꽃과 백로(이규보)]


     前灘富魚蝦   앞 여울에[바로 앞에 있는, 물살이 세게 흐르는 여울에] 물고기와 새우가 많아
     有意劈波入   물결 뚫고 들어갈[뚫고 들어가 물고기와 새우를 잡을] 생각 있는데[제목인 ‘여뀌꽃과 백로’를 참고 했을 때, 여울 앞에 서 있던 백로가 물 속의 물고기와 새우를 보고 잡아먹으려 하고 있음을 알 수 있습니다. 따라서 “ ‘물고기’와 ‘새우’는 백로 입장에서 욕망의 대상이다(39①)”라고 말하는 것은 적절합니다]
     見人忽驚起   사람 보고 문득 놀라 일어나서는[‘놀라 일어나’게 된 이유는, 백로 입장에서 ‘사람’이 위협적인 존재이기 때문입니다]
     蓼岸還飛集   여뀌꽃 핀 언덕에 도로 날아가 앉았네[‘도로’를 통해..
"